أصدر المستشار الدكتور حمد سيف الشامسي ، النائب العام ، القرارات رقم 0182 ، 0183 ، 0184 ، 0185 لعام 2022 ، بشأن تحديد الجرائم التي تسري عليها أحكام الأمر الجنائي لتشمل أربعة قوانين جزائية ، بناءً على التوجهات الاستراتيجية لقانون العقوبات. تتولى النيابة العامة اعتماد الفصل الموجز للقضايا الجنائية وتقديم الخدمات. الريادة في تطوير النظم القضائية والقضائية والقانونية التي تتماشى مع التوجهات العالمية تجاه العقوبات التوافقية وتلبية احتياجات المجتمع وتعزيز العدالة.

وفقًا للقرارات الصادرة بالاتفاق مع ممثلي القضاء المحليين ، فإن الجرائم التي ينطبق عليها الأمر الجنائي مدرجة في كل مرسوم بقانون اتحادي رقم قانون الجرائم والعقوبات لعام 2021 وقانون المرور وتعديلاته والمرسوم بقانون اتحادي. رقم 29 لعام 2021 ، والمتعلق بدخول الأجانب وإقامتهم ، إلى جانب المرسوم بقانون اتحادي رقم 30 لعام 2021 ، الذي يعالج المخدرات والمؤثرات العقلية.

وحددت الجداول المرفقة بقرارات النيابة العامة أنواع الجرائم التي يجوز للنيابة العامة إصدار أوامر جزائية بشأنها ، وذلك بتوقيع عقوبة الغرامة المحددة في الجداول المرفقة بهذه القرارات ، على أن لا تتجاوز عقوبة الغرامة نصف الحد الأقصى للعقوبة.

و الجداول المرفقة بقرارات النائب العام هي كالتالي:

الجدول المرفق بقرار النائب العام رقم AGO/2022/0182 بتحديد الجرائم التي تنطبق عليها أحكام الأمر الجزائي في المرســـوم بقانون اتحادي رقم لسنة 31 بإصدار قانون الجرائم و العقوبات.

الغرامة المقررة

مادة العقاب

التهمة

م

5,000 درهم

(348)

من تسبب عمدا ً في إزعاج غيره باستعمال أجهزة المواصلات السلكية واللاسلكية.

1
10,000 درهم

(361)

الفقرة الأولى

حال كونه مسؤولا ً بحكم القانون أو الأنظمة على اقتناء آلة لإطفاء الحرائق، أغفل تركيبها وفقًا للأصول أو لم يبقها صالحة للعمل دائمًا.

2
5,000 درهم

(363)

بند 3

1) تعاطى المشروبات الكحولية في مكان عام أو في غير الأماكن المصرح بها وفقًا للتشريعات السارية.

2) وجد في حالة سكر في مكان عام و أحدث شغبًا أو سبب إزعاجًا للغير أو أقلق الراحة العامة بسبب سكره.

3
10,000 درهم

بند 3

قدم أو باع إلى شخص لم يكمل (٢١) واحد وعشرون سنة من عمره المشروبات الكحولية، أو حرضه على تعاطيه أو اشتراها بغرض تقديمها لذلك الشخص.

4

20,000 درهم

مع الأمر بمصادرة المشروبات الكحولية والأموال المضبوطة المتحصلة منها وغلق المحل الذي وقعت فيه الجريمة لمدة شهر.

بند 4

من تسبب بخطئه في المساس بسلامة جسم غيره. و تقتصر على حالات الإصابة البسيطة.

5
10,000 درهم

(404)

كل من هدد اخر بالقول او الفعل او الإشارة كتابة أو شفاهه أو بواسطة شخص اخر في غير الحالات المبينة في المواد 402 و 403.

 
6
5,000 درهم

(425)

الفقرة الأولى

قذف الغير علنًا.

7
2,000 درهم

(426)

الفقرة الأولى

سب الغير علًنا دون أن يتضمن ذلك إسناد واقعة معينة.

8
2,000 درهم

(427)

الفقرة الأولى

قذف أو سب الغير بطريق الهاتف، أو في مواجهة المجني عليه وبحضور غيره.

9
2,000 درهم

(427)

الفقرة الثانية

القذف أو السب في مواجهة المجني عليه في غير حضور أحد أو في رسالة بعث بها إليه بأية وسيلة كانت.

10
5,000 درهم

(433)

الفقرة الأولى

فض رسالة أو برقية بغير رضاء من أرسلت إليه أو استرق السمع في مكالمة هاتفية.

11
3,000 درهم (447)

استعمل سيارة أو دراجة بخارية أو ما في حكمهما بغير إذن أو موافقة مالكها أو صاحب الحق في استعمالها.

12
3,000 درهم

(464)

الفقرة الأولى

إتلاف أو هدم مال مملوك للغير ثابتا كان أو منقو ًلا وجعله غير صالح للاستعمال أو عطله بأية طريقة.

(متى وقع الفعل بطريق الخطأ)

13
3,000 درهم

(465)

الفقرة الأولى

  1. قطع أو اقتلاع أو إتلاف شجرة أو طعمة في شجرة أو قشرها بكيفية ُتميتها.
  2. إتلاف زرع قائم أو أي نبات أو حقل مبذور أو بث فيه مادة أو نباتا ً ضارا ً.
  3. إتلاف آلة زراعية أو أدارة من أدوات الزراعة أو جعلها غير صالحة للاستعمال بأية طريقة.

(وذلـــك إذا كانـــت الأشـــياء المتلفـــة الـــواردة بالفقـــرات الســـابقة مملوكة للغير.)

14
5,000 درهم

(466)

بند 3

من ترك حيوان سائب في ظروف يشكل معها خطرًا على الناس.

(ما لم ترتبط هذه الجريمة بجريمة آخرى)

15
1,500 درهم

(465)

الفقرة الأولى

(467)

الشروع في الجنح المنصوص عليها بالبند (14) من هذا الجدول.

16
5,000 درهم (466) بند 3 (466)،

الشروع في الجنحة المنصوص عليها بالبند (15) من هذا الجدول.

17
1,500 درهم

(474)

الفقرة الأولى

تسبب بخطئه في جرح دابة أو ماشية مملوكة للغير فإذا أدى خطؤه إلى موتها.

18
5,000 درهم

(473)

الفقرة الثانية

5,000 درهم (474)

انتهاك حرمة ملك الغير.

(في حالة ثبوت إخلاء مكان الجريمة)

19

الجدول المرفق بقرار النائب العام رقم AGO/2022/0183 بتحديد الجرائم التي تنطبق عليها أحكام الأمر الجزائي بالقانون الاتحادي رقم 21 لسنة 1995 في شأن السير و المرور و تعديلاته

الغرامة المقررة

مادة العقاب

التهمة

م

5,000 درهم

50

قيادة مركبة على الطريق حال كونه موقوفًا عن القيادة بأمر المحكمة أو بأمر من سلطة الترخيص.

1
5,000 درهم

51

قيادة مركبة على الطريق حال كونه موقوفًا عن القيادة بأمر المحكمة أو بأمر من سلطة الترخيص.

2
5,000 درهم

52

بند 1

اعارة او استعارة او تأجير او استئجار لوحة ارقام خلافا لما تقتضي به احكام القانون.

3
1,000 درهم

56

رفض إعطاء اســـمه أو عنواه أو أعطى بيانا غير صحيح لأحد أفراد الشرطة.

4
250 درهم

1 / 57

عدم الالتزام بتعليمات السير والمرور وقواعده وآدابه الموضوعة لتنظيم حركة السير والمرور.

5

الجدول المرفق بقرار النائب العام رقم AGO/2022/0183 بتحديد الجرائم التي تنطبق عليها أحكام الأمر الجزائي بالقانون الاتحادي رقم 21 لسنة 1995 في شأن السير و المرور و تعديلاته

الغرامة المقررة

مادة العقاب

التهمة

م

5,000 درهم

1، 1/2، 5، 1/14، 23

إعطاء بيانات كاذبة بقصد التهرب من أحكام القانون.

1
1,000 درهم

1، 1/2، 5، 11، 29

البقاء في الدولة بصورة غير مشروعة مدة لا تجاوز سنة.

2
2,000 درهم

1، 1/2، 5، 11، 29

البقاء في الدولة بصورة غير مشروعة مدة تتجاوز سنة، ولا تجاوز (2) سنتين.

3
1,000 درهم

1، 1/2، 5، 11، 29, 31

كل شخص طبيعي ساعد مكفوله على البقاء في الدولة بصورة غير مشروعة مدة تتجاوز سنة.

4
2,000 درهم

1، 1/2، 5، 11، 29, 31

كل شخص طبيعي ساعد مكفوله على البقاء في الدولة بصورة غير مشروعة مدة تتجاوز سنة، ولا تجاوز (2) سنتين.

5
1,000 درهم

1، 1/2، 5، 12، 29

عدم الالتزام بتثبت ولي الأمر أو الوصي إقامة المولود خلال المدة المحددة قانونا ً.

6

الجدول المرفق بقرار النائب العام رقم AGO/2022/0185 بتحديد الجرائم التي تنطبق عليها أحكام الأمر الجزائي في المرسوم بقانون اتحادي رقم 30 لسنة 2021 في شأن مكافحة المواد المخدرة والمؤثرات العقلية 

الغرامة المقررة

مادة العقاب

نــوع المـادة المخـدرة

التهمة

م

20,000 درهم

(41)

بند 1/أ

مادة من المواد المخدرة والمؤثرات العقلية المنصوص عليها في الجداول أرقام (1)، (2)، (5) عدا البند (29) من الجدول رقم (1).

تعاطى بأي وجه أو استعمل شخصيًا للمرة الأولى في غير الأحوال المرخص بها أو تعاطى بجرعات أكثر مما هو محدد بالوصفة الطبية.

1
30,000 درهم

(41)

بند 2

مادة من المواد المخدرة والمؤثرات العقلية المنصوص عليها في الجداول أرقام (1)، (2)، (5) عدا البند (29) من الجدول رقم (1).

تعاطى بأي وجه أو استعمل شخصيًا للمرة الثانية خلال مدة لا تجاوز ثلاث سنوات من تاريخ ارتكاب الفعل لأول مرة في غير الأحوال المرخص بها أو تعاطى بجرعات أكثر مما هو محدد بالوصفة الطبية.

2
20,000 درهم

(41)

بند 1/ب

نباتـًا من النباتات الواردة في الجدول رقم (4)، عدا البند (8) من القسم الثاني من الجدول رقم (4).

تعاطى بأي وجه أو استعمل شخصيًا للمرة الأولى في غير الأحوال المرخص بها.

3
30,000 درهم

(41)

بند 2

نباتـًا من النباتات الواردة في الجدول رقم (4)، عدا البند (8) من القسم الثاني من الجدول رقم (4).

تعاطى بأي وجه أو استعمل شخصيًا للمرة الثانية خلال مدة لا تجاوز ثلاث سنوات من تاريخ ارتكاب الفعل لأول مرة في غير الأحوال المرخص بها.

4
10,000 درهم

(42)

بند 1

مادة من المواد المخدرة المنصوص عليها في البند (29) من الجدول رقم (1) أو أيـًا من النباتات المنصوص عليها بالبند 8 من القسم الثاني من الجدول رقم (4).

تعاطى بأي وجه أو استعمل شخصيًا للمرة الأولى في غير الأحوال المرخص بها.

5
20,000 درهم

(42)

بند 2

مادة من المواد المخدرة المنصوص عليها في البند (29) من الجدول رقم (1) أو أيـًا من النباتات المنصوص عليها بالبند 8 من القسم الثاني من الجدول رقم (4).

تعاطى بأي وجه أو استعمل شخصيًا للمرة الثانية خلال مدة لا تجاوز ثلاث سنوات من تاريخ ارتكاب الفعل لأول مرة في غير الأحوال المرخص بها.

6
50,000 درهم

(42)

بند 3

مادة من المواد المخدرة المنصوص عليها في البند (29) من الجدول رقم (1) أو أيـًا من النباتات المنصوص عليها بالبند 8 من القسم الثاني من الجدول رقم (4).

تعاطى بأي وجه أو استعمل شخصيًا للمرة الثالثة أو أكثر في غير الأحوال المرخص بها.

7
20,000 درهم

(43)

بند 1

مادة من المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية المنصوص عليها في الجداول أرقام (3)، (6)، (7)، (8).

تعاطى بأي وجه أو استعمل شخصيًا للمرة الأولى في غير الأحوال المرخص بها أو تعاطى بجرعات أكثر مما هو محدد بالوصفة الطبية.

8
30,000 درهم

(43)

بند 2

مادة من المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية المنصوص عليها في الجداول أرقام (3)، (6)، (7)، (8).

تعاطى بأي وجه أو استعمل شخصيًا للمرة الثانية خلال مدة لا تجاوز ثلاث سنوات من تاريخ ارتكاب الفعل لأول مرة في غير الأحوال المرخص بها أو تعاطى بجرعات أكثر مما هو محدد بالوصفة الطبية.

9
20,000 درهم

(44)

بند 1

مادة أو نبات من غير المواد المنصوص عليها في الجداول المرفقة بالمرسوم بقانون اتحادي رقم (31) لسنة 2021 بشأن مكافحة المواد المخدرة والمؤثرات العقلية، والتي يكون من شأنها إحداث التخدير أو أي أثر آخر ضار بالعقل.

تعاطى بأي وجه أو استعمل شخصيا أو حاز أو أحرز بقصد التعاطي للمرة الأولى.

10
30,000 درهم

(44)

بند 2

مادة أو نبات من غير المواد المنصوص عليها في الجداول المرفقة بالمرسوم بقانون اتحادي رقم (31) لسنة 2021 بشأن مكافحة المواد المخدرة والمؤثرات العقلية، والتي يكون من شأنها إحداث التخدير أو أي أثر آخر ضار بالعقل.

تعاطى بأي وجه أو استعمل شخصيا أو حاز أو أحرز بقصد التعاطي للمرة الثانية خلال مدة لا تجاوز ثلاث سنوات.

11

الأصـل مـوقــــع من

الـمـسـتـشـــار

 د. حمد سيف الشامسي

النــائــب العــــام

إن كنت تواجه أي من الحالات التي ذكرت قبل، يمكنك الضغط هنا، كي تبدأ بالعمل على حل قضيتك بأفضل المعايير و الطرق القانونية التي يمتاز بها مكتب خيرالله للمحاماة و الإستشارات القانونية.